The family of the deceased mother murdered on Christmas Day with her two children is speaking out about the warning signs of her ex-husband and that he was "unstable".