The controversial lawmaker was assigned a security detail a day later, after Hamas made their own threats against the lawmaker over the incident