A nonprofit organization in Kansas City has started work on a village of tiny homes for homeless veterans.