The wolf was lying alone in a ditch. He had been hit by a car and his leg could no longer support his weight. He probably understood that his life was coming to an end there and then. No wolf can take care of itself out in the wild with a broken leg.
Then, suddenly, he heard voices behind him. Humans.
He probably got scared. Because he had no idea that the humans were on their way to save him.