Catalans begin voting in a crucial regional election that could mark a turning point for their region, just two months after a failed secession bid triggered Spain's worst crisis in decades.