Après plus de deux mois de tensions, le vote va départager les séparatistes et les partisans de l'unité espagnole.