Catalans head to the polls on Thursday for a vote that could decide if their province breaks away from Spain.