Concern is growing over the fate of a Chinese artist who disappeared after posting videos and messages critical of China’s Communist Party.