Triumph’s follow-up to its exceedingly popular bobber platform is stouter, stiffer, and still a whole lot of fun.