The UK prime minister is to urge EU27 leaders to confirm that Brexit talks can advance, after the government lost a key Brexit vote at Westminster.