En une vingtaine de secondes, un occupant de la Station spatiale européen voit défiler toute la Méditerranée. Les grandes métropoles, ici vues de nuit, brillent de mille feux, témoignant aussi de la réalité de la pollution lumineuse. Humains, animaux et végétaux de ces régions ne sont jamais dans l’obscurité.