The critically-acclaimed "God's Own Country" was the major winner at the British Independent Film Awards