Myanmar's army is being accused of deliberately targeting Rohingya children who are escaping a military crackdown in Rakhine State.