Honduras' two main opposition parties want fresh presidential elections or recount as results over November's poll remain disputed