Nous sommes dans les années 50, dans une chambre. "La vie en rose" reprise par Louis Armstrong passe à la radio. Elle, est au bureau face au miroir. Lui, est encore au lit. Elle, est déjà rhabillée et se prépare pour partir. Lui est encore nu. Elle est une prostituée. Lui est un client. Elle, s'appelle Cathy. Lui, peu importe..
