Avec l´arrivée de la période de fonte, un important morceau de rivage s´est morcélé durant la nuit. Morgan en subit les conséquences et est victime d´un accident... Le voyage de Marty sur l´île Kodiak ne se passe comme prévu.
