These Tunisian women have some sauce, pooling their resources and a seasoned culinary expertise handed down the centuries from mother to daughter.