He sold 100 million records in a five-decade career, but this French icon, who nearly single-handedly dragged France into the rock and roll era, was almost unknown abroad.