Officials in Colorado say an "elusive stray llama" has finally been captured after first being spotted by hikers months ago.