Thousands of Rohingya refugees have set up camp in an area known as 'no man's land' between Myanmar and Bangladesh.