Pope Francis had an emotional meeting with Muslim refugees from Myanmar in Bangladesh, using the word Rohingya to describe them for the first time on his Asia trip