The "This Is Us" star breaks down how Kate and Kevin are dealing with the tragic loss of their baby--and how it's bringing Kate closer to mom Rebecca.
