Police are investigating a hit-and-run after a school bus drove through a group of bus drivers protesting, hitting several people.