Der kanadische Premierminister hat sich bei Kanadas Lesben, Schwulen, Bi- und Transsexuellen entschuldigt.