A Southern California couple is dead after being swept over a waterfall while on a family vacation in Hawaii.