Find out how "Grey's Anatomy" stars will pay tribute Ellen Pompeo's iconic character. Plus, hear the cast gush over show runner Shonda Rhimes.