The "Baby Driver" actor and the "Wild Thoughts" producer dish on their 10-year friendship. Plus, Jamie shares how music heals at the 2017 AMAs.