Antonio Conte has led the tributes to former Chelsea youth coach Dermot Drummy, who died on Tuesday, aged just 56.