A cat that was gaining popularity on social media after being spotted at a subway station in New York City for weeks was rescued by an MTA worker on Friday.