Mauricio Pochettino says he never feared Erik Lamela would not play again as he prepares to return to the Tottenham first team for the first time in over a year.