Los experimentos de Will de "mensaje en una botella" agotan el suministro de combustible para el Júpiter 2. John y Don trabajan en una fuente de combustible alternativa, pero no pueden estabilizar la producción. Al decidir construir una nave más pequeña para dos hombres, sacan la cámara del reactor y usan los experimentos de Will para construir una "balsa espacial".
