Tottenham manager Mauricio Pochettino admitted his side must do more in the final third of the pitch as they drew 1-1 with West Brom in the Premier League.