A New York family made a Thanksgiving plea to Immigration and Customs Enforcement to release their father, who has been detained and is facing imminent deportation to Colombia.