Drivers for ride-hailing companies like Uber and Lyft are required to undergo criminal background checks, but some say that may not be enough.