Un mal funcionamiento del cromo destruye los sueños de Dave y Larry de mostrar su apreciado Delahaye en Pebble Beach, pero un roadster personalizado levanta sus ánimos y tienta sus libros de bolsillo. De vuelta en el Gremio, Ken tiene problemas en un '51 Ford F1.