Thousands of teenagers threatened by violence in their home countries are now at risk of being returned.