Australians vote decisively in favour of allowing same-sex couples to marry, sparking joyous celebrations across the country even though the change must still be enshrined in law.