Hundreds of corpses of Islamic State group fighters lie stored for the past year in a row of refrigerated containers in the Libyan city of Misrata awaiting a final decision on their fate.