Policja zamyka śledztwo w sprawie zabójstwa informatora Mike'a Simonsa. Laura, partnerka policjanta, Clema De Dondera, podejrzewa go o przekazywanie informacji gangowi Raya van Mechelena.
