This director's unique style is making all of Mexico proud and inspiring young generations of filmmakers.