Zimbabwe's ex-vice president Emmerson Mnangagwa says he has crossed the border to South Africa, two days after being fired by President Robert Mugabe for being "disloyal".