Scientists have found new fossils from two different dinosaur species, that could help us unveil the mysteries of evolution.