The UN's refugee chief says it is time for the Security Council to find a solution to the Rohingya crisis.