After years of waging war overseas, US veterans returning to civilian life struggle with PTSD, homelessness, addiction.