Doctors are searching for non-addictive solutions to treat chronic pain. Virtual reality might soon be one of them, if the science can show it really works.