Does your office cubicle feel like a prison cell? This entrepreneur is promising to make boring, stressful workplaces a thing of the past.