Alors que Joel construit sur l´île de Vancouver une maison aux propriétés antisismiques, Andre, Peter et Beat s´occupent de leur famille. Le premier bâtit une maison en bois moderne pour son neveu, les deux autres recrutent leurs enfants
