La scène se déroule comme bien souvent aux Etats-Unis, et plus précisément dans l'état du Michigan, où un conducteur ayant refusé de s'arrêter à la demande des forces de l'ordre, a entamé une course poursuite à haute vitesse avant de terminer dans la remorque d'un camion de la firme Coca-Cola.
Immédiatement après la collision, trois hommes sortent du véhicule et prennent la fuite à pied mais les policiers les prennent en chasse aussi vite et deux des trois fuyards ont été rattrapé quelques centaines de mètres plus loin, tandis que le troisième a essayé tant bien que mal de fuir à travers les jardins des particuliers. Manque de chance pour lui, un engin volant l'a suivi à la trace et a pu donner sa position aux hommes présents au sol. Celui a été retrouvé sous un trampoline dans un jardin privé.
