A family in Oklahoma says their father was deported to Mexico suddenly and without warning after he was "tricked" by Immigrations and Customs Enforcement agents.