A woman who says she never signed up to use Equifax is now dealing with her identity being stolen amid the massive data breach.